Translate

суббота, 28 марта 2015 г.

Прошедшее время в русском языке. Past time in Russian



Прошедшее время образуется с помощью окончаний (masculine), -ла (feminine), -ло (neuter), -ли (plural).
The past tense is formed by the endings (masculine), -ла (feminine), -ло (neuter), -ли (plural).

masculine
я, ты, он работаЛ
feminine
я, ты, она работаЛА
neuter
я, ты, оно работаЛО
plural
мы, вы, они работаЛИ

работать (to work)
работа-ть
я работа-л (если говорит мужчина – if man speaks)
ты работа-л (about man)
он работа-л

я работа-ла (если говорит женщина – if woman speaks)
ты работа-лa (about woman)
она работа-ла

я работа-ло (если говорит существо среднего рода; например, чудище говорит: «вчера я работало»; чудище – это существо среднего рода в русском языке – if speaks a being of neutral gender; for example, a monster says “yesterday I was working”; monster is a being of neuter gender in Russian)
ты работа-лo (neuter)
оно работа-ло

мы работа-ли
вы работа-ли
они работа-ли

говорить (to speak)
говори-ть
я говори
ты говори
он говори
я говорил-а
ты говори-ла
она говори-ла
я говори-ло
ты говори-ло
оно говори-ло
мы говори-ли
вы говори-ли
они говори-ли



Прослушайте эти аудио несколько раз, пока не надоест. Сначала слушайте и одновременно читайте, смотрите на текст. Потом слушайте аудио без текста. Не пытайтесь запоминать. Просто читайте и слушайте.
Listen to these audios several times until you get bored. At first listen and read at the same time. Then listen to the audios without text. Don’t try to memorize. Just read and listen.


Образуйте прошедшее время, глядя на таблицу и записывая слова в блокнот.
Form the past tense, looking at the spreadsheet and writing words in notebook.
звонить, носить, думать, знать, смотреть

Now, click on this link and see the correct answers.