Translate

суббота, 14 марта 2015 г.

Как определять род в русском языке. How to identify gender in Russian language



В русском языке есть три рода – мужской, женский и средний.
In Russian there are three genders masculine, feminine and neuter (neitral).

Мужской род
Женский род
Средний род
телефон
учебник
монах
спутник
курс

phone
textbook
monk
companion
course
мама
сестра
сумка
одежда
рубашка
свинья

mom
sister
bag
clothing
shirt
pig
поле
платье
окно
солнце
море

field
dress
window
sun
sea
Окончания , обычно указывают на женский род.
Endings , usually indicate feminine gender.
мамА, сестрА, сумкА, одеждА, рубашкА, свиньЯ

Окончания , обычно указывают на средний род.
Endings , usually indicate neuter gender.
полЕ, платьЕ, окнО, солнцЕ, морЕ

Определите род, согласно этому правилу.
Identify gender according to this rule.
Фонарик, облако, телевизор, рыба, существо, ягода, компьютер, чудище, звезда, девушка, рисунок, станок, улица, стакан, семья, лицо, барабан, дельфин, колено, яблоня, огурец, норма, кабинет, книга, лист, заря, ручка, завод, футболка, история.
Существует множество исключений из этих правил. Не пугайтесь. Все что, вам нужно – это практика. Практикуйтесь, и вы будете говорить на русском языке.
There are many exceptions to these rules. Do not be alarmed. All you need is practice. Practice, and you will speak Russian.