Translate

пятница, 20 марта 2015 г.

Сколько слов нужно знать, чтобы начать говорить по-русски. How many words you need to know to start speaking Russian



Каждый язык имеет 300400 слов, которые составляют 90% повседневного языка. Первое, что вы должны сделать, это выучить эти слова. Потом вы решите, до какого уровня вам нужно поднять ваш русский. 

Каждый язык имеет 300400 слов (Each language has 300–400 words), которые составляют 90% повседневного языка (which make up 90% of everyday language). Первое (First), что вы должны сделать (thаt you should do), это выучить эти слова (this is to learn these words). Потом вы решите (Then you'll decide), до какого уровня вам нужно поднять ваш русский (“to which level you need to lift/raise your Russian <language>” = what level you need and you'll raise your Russian to that level).